Thursday, December 31, 2009

What is the word for 'highlights' in spanish, as in the best of a football match.?

I don't want the word for what people do to their hair.


What i need to know for example is in this context.


'I taped the highlights of the match for you' or 'did you manage to catch the highlights of the football on TV.


If you know the Latin American spanish version then I would be most gratefulWhat is the word for 'highlights' in spanish, as in the best of a football match.?
highlights = los aspectos m谩s destacados





Te grab茅 los aspectos m谩s destacados del partido.





驴Lograste capturar los aspectos m谩s destacados del f煤tbol en la televisi贸n?What is the word for 'highlights' in spanish, as in the best of a football match.?
She is right. there is no 1 word that translates to highlights. you have to say the most noticeable aspects of the game ';Los aspectos mas destacados del partido';. In spanish we do say ';el resumen del partido'; which is the short version of the game.
Hi, the spanish translation for ';highlights'; is ';mejores momentos del partido';, best moments of the match, or ';m谩s valiosos';, more valuable.





But in Spain we say, ';las mejores jugadas';, best actions along the match.

No comments:

Post a Comment